Autor: Luis Solbes Payá
31 may 2009
30 may 2009
Bando Real 1950
¡Chiquets d’Alcoy, atensió!Heraldo de la ilusió
qu’ estos díes vos alegra
fenvos pédre el apetit,
yo, dels Reys embaixador,
vinc a dirvos enviat
per les altes Majestads,
que per l’astrela guiats,
venen per els caminets
de la serra carregats,
en tota clase de jocs,
qu’ hauran regals a porfía
pero ateneuse a la regla.
Atensió, ques piula grosa:
Si t’enfades en la yaya
perque les sopes no vols;
si eres fals y mentirola,
y furtes del pastador;
si plores con un beçerro
cuant tens una fam canina,
posant el crit en el cel
y donanmos la tabarra,
sense pensar qu’alla dalt
no mos venen aspirina;
si no creus als teus papás
cuan ú d’ells el recrimina
per ferlos un’ ampastrá
deixes de coca en toñina;
si a la teua chermaneta
li desfás l’ondulasió;
si fas plorar al mes mico,
si t’ambrutes la robeta,
si parles con un lorito
al mencharte la sopeta,
si gemeques p’el matí
al clavarte en la bañera,
si no vols qu’el giten pronte
ni alsarte pronte tampoc.
Si a totes les coses estes
li sumes no ferne un brot,
y anar brut y ple de siris
y revolcarte en la pols
y ser un burret y antipatic
y mauela y pereos;
tin per sert que d’els Reys Magos,
no tastaras ni un perot.
Mes si sou bones persones
y si en tot l’añ no hau plorat,
yo: Per orden d’els Reys Magos,
y com el seu enviat
pera llechir este bando,
qu’ells mateixa m’han donat;
vos promet, que sense tasa
demá els joguets plourán,
en Alcoy y la Comarca,
com del desert el maná.
Demá per la vespraeta
en cavalls, gamells y negres,
en camións y elefants,
en atorches y en escales,
en música y mascletá,
serán els Reys en Alcoy
al acabar la jorná.
al acabar la jorná.
29 may 2009
28 may 2009
27 may 2009
26 may 2009
25 may 2009
24 may 2009
23 may 2009
Bando Real 1949
Alegreuse tòts;
una bòna nòva
pa chics y majors:
apleguen a Alcoi
els meus Soberanos,
Reys d’Asia Menor.
Están en Belén
davant del Señor
de cèl y de terra
oferint-li l’òr,
la mirra y l’incèns;
y en l’adoració
Jesús els ha dit:
-Aneusen a Alcoi,
que allí hi han chiquets
tan pòbres com yo;
que yo he naixcut pòbre
sen dueño del mon,
pero dur a la terra
la paraula amor.
Jesús, als seus angels,
maná que’n un vòl
deixen als tres Reys,
cavalls y peóns
así en este pòble,
demá al ferse fòsc.
Y els Reys, obedint
a Nostre Señor,
pensen a l’infancia
d’esta població
regalar-li coses,
omplir-la de gòch.
¡Sonrigau chiquets;
sonrigau majors…!
Deixeu esta nit posats als balcóns
Cabasos de palla…
¡Amunt vòstres còrs!
Espereu als Reys
a l’entrá del pónt,
que venen per l’aire
com una ilusió.
com una ilusió.
22 may 2009
21 may 2009
20 may 2009
19 may 2009
18 may 2009
17 may 2009
Futbol Alcoyano-Valencia 1948 (NO-DO)
En el año 1948, el Deportivo Alcoyano jugó contra el Valencia en El Collao, un partido pasado por agua, pero no excento de emoción, el resultado final fue la victoria para el Valencia con 2 goles a 0 para el Deportivo Alcoyano.
16 may 2009
Bando Real 1948
Chiquets y chiquetes,poseu atensió;
la festa dels Magos
anunsiem a Alcoy.
Demá, día sinc,
cuant es fasa fosc,
arriben els Reys
a la poblasió.
Esta es la notisia
que, plena de goch,
rebrerem anit
de Asia Menor.
Seguint els consells
y les instrucsions
que tinc dels meus Jefes,
comunique a tots
que demá en l’esprá,
poseu cobertors
en totes les cases,
y espereu al pont
l’aplegá dels Reys,
fent-los els honors
que de sempre ha fet
el poble d’Alcoy.
Les mares, que cuiden
de que no ixcau rots,
ni despetinats,
que’ls Reys en aixó
son molt exigents;
ya sabeu alló
que pasá l’atre añy:
a un chiquet mocós
res li entregaren,
ni un dolset, ni un joc.
Con que ya hu sabeu;
demá, en masa tots,çaclamant als Reys
a l’entrá d’Alcoy,
y voreu les cosas que’n tresents caixóns
porten pa obsequiar
als que siguen bons.
Digau: ¡Viva els reys!
Digau: ¡¡Viva Alcoy!!
Digau: ¡¡Viva Alcoy!!
15 may 2009
14 may 2009
13 may 2009
12 may 2009
11 may 2009
10 may 2009
9 may 2009
8 may 2009
Bando Real 1947
Chiquets y chiquetes,
menuts y majors:
la vóstra atenció,
qu’envien els Magos,
tres Reys y Senyors
de terres lluntanes,
al pòble d’Alcòy.
Demá per l’esprá
cuant es pònga el sòl,
tendrán l’aplegada
a esta població.
Ni la beu, ni l’aigua,
ni l’aire fredós,
ni els líos que corren
per tot eixe mon,
detenen als Reys
de vindrer a Alcòy.
Còm els Soberanos
bònes relaciòns
tenen ab Espanya
a qui vòlen molt,
han fet cas omís
de la solució
que ha dictat la O.N.U.
La seua missió
que’s missió de pau,
carinyo y calor
tròba así en Espanya,
mare de nacións.
Demá per l’esprá
cuant es fasa fosch,
voreu als tres Magos
aplegar al pònt
de María Cristina.
Espereu-los tots,
chiquets y chiquetes
menuts y majors,
si voleu obtindrer
els regals y jòchs
que’n cofres tancats,
trenta camións
porten els Reys Magos
pa obsequiar a Alcòy.
pa obsequiar a Alcòy.
7 may 2009
6 may 2009
5 may 2009
4 may 2009
3 may 2009
Moros y Cristianos de 1946
Las fiestas de Moros y Cristianos de 1946 se
celebraron en Mayo ya que la Semana Santa como todos sabemos caería justamente
en la semana del 22 al 24 de Abril, en el año 1946 salió por primera vez a la
fiesta la Filà Cruzados, pues aquí tenéis el video espero que disfrutéis.
2 may 2009
1 may 2009
Bando Real 1946
Escolteu chiquetes
escolteu chiquets,
la nóva que acaba
de vindre d’Orient.
Demá per l’esprá
me dihuen els Reys,
apleguen a Alcoy
si no’s pasa res.
Acabá la guerra
en lo mon sanser,
volen qu’enguañ tinga
la venguda d’élls,
un marcat carácter
d’aconteiximent.
En negres y escales,
cavalls y gamells,
les tres Majestats
venen de Belén
seguint una estrela
que allí aparegué.
Donarán a tots
dolsos y choguets,
que porten de cosas
millóns de paquets,
y el grós dels obsequis
pals alcoyans es.
Ningú d’este póble
quedará sens res,
sobre tot els chics
que son matiners
p’anar a l’escola,
no donant que fer
cuant els pares dihuen
que s’estiguen quets,
y son aseats
y son obedients
y als machors respeten
y crehuen en Deu.
Poseu als balcóns
en un cabaset
palla p’als cavalls
eixa nit d’els Reys.
Ixcau fent roido
cuant apleguen élls;
que vechen pasmats
els Magos d’Orient,
que así en este póble
machors y chiquets
els guarden cariño
afecte y voler.
Demá per la nit
apleguen els Reys;
tots els d’este póble
quedarán contents.
quedarán contents.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)