19 dic 2010

Bando Real 2001

Oïu xiquets i xiquetes
Jo,l’Ambaixador Reial
Vinc a anunciar-vos a tots
Allò que esteu esperant:
Demà en tancar-se la nit,
Pels carrers de la ciutat
Arribarà entre emoció,
Alegria i ansietat,
La senyorial cavalcada
Dels Monarques Orientals;
Que des de terres llunyanes
Vénen farcits de regals,
Per a donar als xiquets
Els presents més desitjats.
Tots els que ara m’escolteu
Xiquets, xiquetes i grans,
En les burretes deixeu-me
Les cartes que heu d’enviar,
I, no tingau cap temor
Que l’Ambaixador Reial
Per a què els vostres desitjos
Puguen fer-se realitat,
Les portarà als seus senyors
Amb tota fidelitat.
Com saben la gran estima
Que el poble d’Alcoi els té
A tots esperen complaure
Els monarques de l’Orient
Dalt la serra de Mariola,
Allà en el seu campament,
Els Reis impacients esperen
Que torne el seu missatger,
Per a dur a tots vosaltres
Els més luxosos presents.
Perquè saben els Reis Mags,
Que heu sigut bons i obedients,
Que teniu l’ànima pura
I sou de cor innocent.
Els Reis només us demanen
Que no sigau impacients.
Demà al foscor de la nit,
Damunt d’exòtics camells,
Faran la seua arribada
Els sobirans de l’Orient.
Melcior, Gaspar, Baltassar,
Seguint el màgic estel
Amb un gran seguici de patges,
De músics i de torxers,
Volen donar-vos a tots
Gran quantitat de paquets.
A la cita secular
Sigau, com sempre, fidels
I, plens d’alegria i goig
Eixiu a esperar els Reis.
Feu volar les il·lusions
I estigueu tots ben contents
Que, demà en caure el vespre,
Vindran els Reis de l’Orient.

17 dic 2010

La Sang: Un nuevo barrio para el Siglo XXI

En noviembre del 2000 comienzan a entregarse las viviendas del barrio de La Sang, reconstruido totalmente después de haber sido derribadas las viejas casas del grupo de calles formado por La Sang, Santo Domingo, Cueva Santa y tramo colindante de San Mateo. El barrio de La Sang, primero que se ha ejecutado del proyecto urbanístico denominado  Plan “Arquitectura i Rehabilitació d’Alcoi” (ARA), es un ejemplo de conjunto residencial construido con profunda intencionalidad social. La moderna formula de reestructuración urbana en Alcoy, ha creado las casi centenar y medio de viviendas que conforman La Sang, y ha contado desde el primer momento con el apoyo económico de la Generalitat Valenciana a través del Institut Valenciá de la Vivenda, organismo encargado de su construcción. Los solares, que dejaron libres las casi quinientas viviendas construidas en los Siglos XIX y XX, que en su tiempo constituyeron una muestra de la forma de vivir del proletariado alcoyano, se convierten en casas de baja densidad constructiva, con viviendas a precios asequibles. Su arquitectura ha respetado la singularidad de unas casas encajadas en calles estrechas, que ahora se han convertido totalmente en peatonales, salvo la calle Santo Domingo.

El barrio de La Sang también cuenta con aparcamientos, una necesidad prácticamente indispensable en una vivienda actual, y un pequeño puente que permite que por la parte inferior del barrio discurran los vehículos que buscan las entradas de los garajes mientras el paso elevado evita al mismo tiempo que se rompa la continuidad de la calzada de Santo Domingo.

La incorporación de varias zonas verdes y de recreo constituye la gran novedad de este grupo residencial enquistado en el mismo corazón del casco antiguo de la parte alta de la población. Una tercera parte de sus 17250 metros cuadrados de superficie lo forman jardines y espacios abiertos, especialmente en aquellos lugares donde los desniveles son más acusados. El barrio también está conectado a través de una pasarela con el cercano parque de La Glorieta.

29 nov 2010

Bando Real 2000

Obriu balcons i finestres, eixiu al carrer, ciutadans!
Prepareu els cants i les festes que els reis ja estan arribant!
¿No sentiu la remor dels camells con s’acosta a la ciutat,
com els xiquets i xiquetes esperen ja el seu regal?
Prepareu les cartes i els somnis: les burretes els portaran,
i els reis, demà de vesprada, entraran a Alcoi carregats.
Els vostres pares els veren i els vostres fills els veuran,
si mireu al vostre entorn , amb un sonriure d’infant
tribareu la màgia envoltant-vos, corrent estrelles avall.
No patiu per si plou, per si neva o fa mal temps,
quan el sol descanse ocult, amagat enmig dels vents,
baixaran els tres reis mags, a camell i ben contents.
Compartiran caramels i besades, l’escalfor de grans i nens,
l’entusiasme centenari d’un alcoi en moviment
que sempre ha rebut amb estima l’arribada dels tres reis.
I si algú, enmig dels dies, ha oblidat el vell misteri,
que recupere esperances, que de terres d’encanteri,
travessant mars i oceans, les grans estepes i vallas,
transporten tresors i aliances per poder-les regalar.
Creuran els ponts que ens uneixen, les paces i tots els carrers.
Si voleu saber què porten, mireu-ho en els sentiments:
porten l’alegria que esperes, els anhels que tens guardats,
tot allò que tan desitges i que voldries donar,
petits trocets d’esperançai una gran dosi de Pau.
Si algú té una enyorança, un desig o petició
els reis, que ho saben tot sempre, l’ompliran de pur amor.
Mireu les altes muntanyes, com ja es veuen tots els focs.
Mireu ben dins de vosaltres, com s’encenen tots els cors.
Que sonen músiques festives, que toquen ben fort els tambors
que demà triomfarà l’alegria quan comence a fer-se fosc!

11 nov 2010

Bando Real 1999

Xiquets i xiquetes
menuts i majors
ha arribat el gran dia
esperat per tots.
Els Reis Mags d’Orient
ja s’acosten per les serres de ponent.
La Font Roja els sorprén
amb la seua exuberant vegetació,
que junt a Mariola i el Montcabrer
fan que al llarg d’aquesta excursió
visiten aquestes terres
amb molt de gust i emoció.
Venen carregats
amb més joguets i sorpreses que mai.
esperant complaure desatinats
a tots els xiquets i xiquetes
el nostre veïnat.
Consoles, patins i bicicletes,
balons, ordinadors i ninetes.
Futbolins, corxests i jocs,
puzzles, intruments i robots.
Al llarg del seu caminar
han vist que alguns habitants
de països ben llunyans,
víctimes de calamitats ben grans,
no han estat tan afortunats
com la gent d’aquestos voltants.
Els reis esperen de tots els presents
que assaboriu el que teniu,
i que ajudeu amb allò que pugau
a tots aquells que en tenen poquiu.
Amb carrosses, cavalls i camells
ens arribaran ben contents,
disposats a fer realitat
els somnis de la gent
d’aquesta localitat.
Pel Preventori apareixeran
i des d’alli als nostres carrers arribaran,
desplegant i inundant
alegria i joia per allà on passaran.
Petits i grans,
treballadors i estudiants,
no falteu al gran esdeveniment
que tindrà lloc el dia vinent,
on tot allò que heu imaginat
els Reis Mags d’Orient
us complauran amb molt de gust i felicitat.
Ompliu els balcons
amb aigua i rosegons
que els cavalls i els camells
us ho agrairan gratament.
Pel carrer Sant Nicolau baixaran
i a la Plaça arribaran.
Ben devanits i contents,
continuaran perl carrer Sant Llorenç
i d’alli al Pais Valencià,
on la gent s’emocionarà.
El pont de Cervantes,
Alçamora i l’Alameda
els conduiran fins La Rosaleda,
i des d’alli se n’aniran
a altres pobles i ciutats circumdants.