Bando Real 1931

En el año 1931, se escribieron 2 Bandos Reales, pero, realmente no se cual de los dos es el oficial y cuál es el Bando Real de algún barrio de la Cuidad de Alcoy, ya que cabe destacar, que antiguamente algunos barrios hacían su propia Cabalgata de Reyes Magos, en la actualidad, el único barrio que sigue teniendo Cabalgata de Reyes Magos es el Barrio de Batoy, el hecho de que hayan 2 Bandos Reales, no solo ocurrió en el año 1931, también ocurrió en el año 1973 y el año 1983.
Uno de los Bandos Reales del año 1931, el texto es idéntico al del año 1930, y el texto del segundo Bando Real es idéntico al del año 1924, así que no se sabe con certeza cuál es el Bando Real oficial de nuestra querida Cabalgata de Reyes Magos, yo eh decidido poner los 2 Bandos Reales.

1er Bando Real

El Majordóm dels Reys Magos

per la Radio huí anunsiát
que els Reys de la Arabia vénen
de prese a nostra Siutát.
Vénen este añy carregats
de joguéts y de regals,
y es tan pesada la cárrega
que els gamélls están maláts.
Pórten un surtit variat
de sines, balóns y trens,
aeroplanos, patíns y barquets.
Els Reys que son jenerosos
pósen una condisió,
y es que serán agrasiats
(y en aixó ténen rahó)
els chiquets y les chiquetes
que ténen educasío.
Tots aquells que per Corréu
als tres Reys se han dirijit,
resibirán alegría
demá a boqueta de nit.
No tingáu pór al Rey Negre,
perque es el mes donadór
y un camió carregát porta
de regals que es un primór.
Con que demá sense falta
a les sinc de la vesprada
els Reys que se dihuen Magos

farán en Alcoy la entrada.

2º Bando Real

Per orde de ses Majestats,

els Reys Magos del Orient,

tinc encárrec de anunciarvos
un gran aconteiximent:
Cansats de pegar trompades
per pobles que no fan res,
han sabut que así en Alcoy
tots son bons y faeners;
y els chiquets y les chiquetes
que son a qui volen més,
ni ploren, ni fan burrades,
ni saben donar quefer;
van a escola, son curiosos,
matinadors y obediens.
Per aixó, els meus Siñors
han carregat els gamells
y cap Alcoy, a la vesprada,
a les cinc, Así es tendreu,
que volen premiar a manta
tan honrats antesedens.
Porten patíns y pilotes,
nines, carros, cavallets,
pitos, flautes y tambors,
antomóvils, balóns, trens;
caramelos a cabasos,
peladilles, anisetes,
que volen tirar el burro
per la finestra al carrer.
Ya eu sabeu, allá a les cuatre
tot lo mon carregadet
de matraques y pandorgues,
asquelles y cheulitets
aneu al pont fen roido
que aixó es lo que agrada als Reys.
No sácosteu als cavalls,
que els pobres animalets
no si veuen per darrere
y vos farán un trinchet;
no tireu cap de pedrada
ni escorfes ni datilets,
que si vos veu el Rey Negre
vos agarra dels cabells
y ficará dins de un sac
y ya no vos vorem més.
Con que a les cuatre no falte
fent roido… y no res més,
cap chic, allá en el pont

a esperar als nostres Reys.